1 00:02:47,535 --> 00:02:50,480 Se Crawford quiser seu antigo pessoas retornem à Terra, 2 00:02:50,504 --> 00:02:52,982 ela vai decifrar o ataque a Astrea. 3 00:02:53,006 --> 00:02:55,819 Élder Crawford, temos estava esperando por você. 4 00:02:55,843 --> 00:02:57,153 Recebemos sua solicitação. 5 00:02:57,177 --> 00:03:00,156 79 anos de paz podem estar parando. 6 00:03:00,180 --> 00:03:01,925 Como você sabe, Astrea sofreu um ataque. 7 00:03:01,949 --> 00:03:04,194 Como idosos, sentimos que enviando os Space Rangers 8 00:03:04,218 --> 00:03:06,330 de volta à Terra agora pode ser descuidado. 9 00:03:06,354 --> 00:03:07,764 Em vez disso, achamos que é prudente 10 00:03:07,788 --> 00:03:10,033 que os Space Rangers investigue o evento em Astrea 11 00:03:10,057 --> 00:03:11,301 sob sua vigilância cuidadosa. 12 00:03:11,325 --> 00:03:13,603 O General Capp foi nomeado pelos Acordos 13 00:03:13,627 --> 00:03:15,972 servir como líder, mas os mais velhos têm dúvidas. 14 00:03:15,996 --> 00:03:18,208 Permita-me enviar um espaço Ranger de volta à Terra. 15 00:03:18,232 --> 00:03:20,334 Esse é o meu preço o que você me pede. 16 00:03:21,535 --> 00:03:24,305 Muito bem. Bem, bom sorte, Élder Crawford. 17 00:03:49,797 --> 00:03:52,566 Devemos ter cerca de 11 minutos assim que chegarmos lá dentro. 18 00:03:53,467 --> 00:03:56,680 11? Parece bastante preciso. 19 00:03:56,704 --> 00:03:58,506 Melhor que 10 e meio. 20 00:03:59,607 --> 00:04:00,607 Bom ponto. 21 00:04:02,242 --> 00:04:03,242 Você está pronto? 22 00:04:05,746 --> 00:04:06,747 Tente e acompanhe. 23 00:04:42,650 --> 00:04:44,694 Não mencionei isso. Você fez? 24 00:04:44,718 --> 00:04:47,163 Devo ter esquecido. 25 00:04:53,394 --> 00:04:54,704 Não vai se aproximar de novo, hein? 26 00:04:54,728 --> 00:04:56,697 Veremos sobre isso. 27 00:05:27,828 --> 00:05:30,607 Bom trabalho, Escocês. Você está aprendendo. 28 00:05:30,631 --> 00:05:34,378 Eu sou um piloto. eu prefira minhas asas às suas rodas. 29 00:05:34,402 --> 00:05:36,646 Bem, não podemos todos seja bom em tudo. 30 00:05:36,670 --> 00:05:38,806 - Como você. - Exatamente. 31 00:05:39,907 --> 00:05:42,886 Nós deveríamos volte. Aguentar. 32 00:05:54,455 --> 00:05:56,866 Então isso significa o que? Seis seguidas? 33 00:05:56,890 --> 00:05:59,636 Eu só preciso ganhar um. 34 00:05:59,660 --> 00:06:01,538 Ah, sabedoria do biscoito da sorte. 35 00:06:01,562 --> 00:06:03,196 Boa sorte, Slowpoke. 36 00:06:05,766 --> 00:06:07,811 Bom dia, Rangers. 37 00:06:07,835 --> 00:06:08,945 E aí, Si? 38 00:06:08,969 --> 00:06:10,704 O General deseja para ter uma palavra. 39 00:06:11,572 --> 00:06:12,949 Isso parece ameaçador. 40 00:06:12,973 --> 00:06:15,342 Ele está esperando em seu estudo. Me siga. 41 00:06:41,334 --> 00:06:42,334 Aquilo é. 42 00:06:47,575 --> 00:06:51,387 Bem, parece que vocês dois tiveram 43 00:06:51,411 --> 00:06:52,722 manhã bastante agitada. 44 00:06:52,746 --> 00:06:56,626 Eu já sei, então não adianta negar. 45 00:06:56,650 --> 00:06:58,628 É tempo de paz, General. 46 00:06:58,652 --> 00:07:01,965 Estamos apenas mantendo nossas habilidades afiado para quando não estiver. 47 00:07:01,989 --> 00:07:04,024 Mantendo suas habilidades afiadas. 48 00:07:04,992 --> 00:07:06,059 Corridas de velocidade? 49 00:07:07,528 --> 00:07:11,074 Bem, da última vez que verifiquei guerras no cosmos foram travadas 50 00:07:11,098 --> 00:07:13,309 no ar, não no asfalto. 51 00:07:13,333 --> 00:07:15,803 Senhor, protocolo descontinuado combate ar-ar. 52 00:07:17,137 --> 00:07:18,482 Único treino do chão ao pneu simulação para nós agora. 53 00:07:18,506 --> 00:07:21,951 Eu sei que droga protocolo é, Ranger. 54 00:07:21,975 --> 00:07:24,277 Fui eu quem escreveu. 55 00:07:26,279 --> 00:07:27,981 Fizemos algo errado, senhor? 56 00:07:29,917 --> 00:07:31,852 Ao contrário dos meus antecessores, 57 00:07:33,220 --> 00:07:36,890 Eu realmente não tive necessidade o programa Space Ranger. 58 00:07:39,226 --> 00:07:42,539 Nosso planeta foi capaz de prosperar sob meu comando, 59 00:07:42,563 --> 00:07:44,741 morando em parente paz e harmonia 60 00:07:44,765 --> 00:07:47,400 com outras espécies nesta galáxia. 61 00:07:48,969 --> 00:07:52,716 Inferno, hmm, até mesmo o nosso a nova casa foi gratuita 62 00:07:52,740 --> 00:07:56,977 para mais invasão, doença. 63 00:07:59,580 --> 00:08:02,592 E com toda transparência, 64 00:08:02,616 --> 00:08:06,162 Eu luto para encontrar um único razão para não desmantelar 65 00:08:06,186 --> 00:08:09,156 este Space Ranger ocioso programa completamente. 66 00:08:12,726 --> 00:08:13,726 Até agora. 67 00:08:16,129 --> 00:08:18,374 O que estou prestes a compartilhar com você é confidencial. 68 00:08:18,398 --> 00:08:20,309 Além de Si, ninguém sabe disso, 69 00:08:20,333 --> 00:08:21,978 e pretendo continuar assim 70 00:08:22,002 --> 00:08:24,572 até eu fazer um decisão em contrário. 71 00:08:25,773 --> 00:08:26,773 Decisão? 72 00:08:28,408 --> 00:08:32,989 Há um planeta fora do borda ocidental da nossa galáxia. 73 00:08:33,013 --> 00:08:37,084 Muito velho. Na verdade, um dos o sistema solar solar mais antigo. 74 00:08:38,151 --> 00:08:39,151 Astreia. 75 00:08:43,356 --> 00:08:45,425 Você tem algo que você quer dizer, uísque? 76 00:08:46,459 --> 00:08:48,171 É uma estação de mineração. 77 00:08:48,195 --> 00:08:51,174 Depois que fui exilado é o aquele que varre minha rota. 78 00:08:51,198 --> 00:08:52,299 Isso está correto. 79 00:08:53,667 --> 00:08:56,613 Sabemos da existência disso já há algum tempo 80 00:08:56,637 --> 00:08:59,306 e na maior parte, está quase todo adormecido. 81 00:09:00,207 --> 00:09:02,018 Até agora, senhor? 82 00:09:02,042 --> 00:09:03,753 Esta estação espacial não tripulada, 83 00:09:03,777 --> 00:09:08,725 fica bem na beira do exosfera, no topo de Astrea. 84 00:09:08,749 --> 00:09:11,494 O diário de bordo mostra alguns navios ancorando aqui ou ali. 85 00:09:11,518 --> 00:09:13,763 Principalmente reabastecimento. 86 00:09:13,787 --> 00:09:15,055 Mas algumas horas atrás 87 00:09:18,291 --> 00:09:19,291 isso aconteceu. 88 00:09:39,146 --> 00:09:41,090 Essas armas violar os Acordos. 89 00:09:41,114 --> 00:09:42,558 Isso está correto. 90 00:09:42,582 --> 00:09:43,582 Quem são eles? 91 00:09:44,351 --> 00:09:45,351 Nós não sabemos. 92 00:09:46,687 --> 00:09:49,823 Tudo o que sabemos é que o acoplamento estação foi destruída, 93 00:09:51,091 --> 00:09:54,270 o que agora deixa isso planeta antigo vulnerável. 94 00:09:54,294 --> 00:09:56,329 Vulnerável a quê, senhor? 95 00:09:57,164 --> 00:09:58,108 Qualquer um. 96 00:09:58,132 --> 00:09:59,375 Pelo que me lembro, 97 00:09:59,399 --> 00:10:01,544 não havia muita coisa Astrea para falar. 98 00:10:01,568 --> 00:10:03,503 Superficialmente, isso está correto. 99 00:10:04,337 --> 00:10:05,839 E abaixo da superfície? 100 00:10:08,776 --> 00:10:12,379 Quão familiarizado você é com o termo Arrowax? 101 00:10:13,380 --> 00:10:14,380 Bimini? 102 00:10:15,282 --> 00:10:16,282 O que? 103 00:10:17,384 --> 00:10:20,396 Isso é uma ilha o fechamento da Flórida. 104 00:10:20,420 --> 00:10:22,165 Como em casa na Terra. 105 00:10:22,189 --> 00:10:23,857 Isso mesmo, escocês. 106 00:10:24,692 --> 00:10:26,469 E conforme a história continua, 107 00:10:26,493 --> 00:10:29,973 Ponce de León, 16º explorador espanhol do século, 108 00:10:29,997 --> 00:10:32,575 procurou um mítico fonte na Flórida 109 00:10:32,599 --> 00:10:36,379 que foram ditos conceda a juventude eterna. 110 00:10:36,403 --> 00:10:38,071 Falando sobre a água da vida? 111 00:10:39,372 --> 00:10:42,051 Espere, você está dizendo nós isso é real? 112 00:10:42,075 --> 00:10:43,075 Eu sou. 113 00:10:44,477 --> 00:10:45,822 Mas a fonte da juventude parte 114 00:10:45,846 --> 00:10:48,725 nada mais é do que um história para dormir, na melhor das hipóteses. 115 00:10:48,749 --> 00:10:52,295 Os Arrowax são escondendo-o em Astrea. 116 00:10:52,319 --> 00:10:54,931 Mas a estação espacial não tripulada serviu como satélite retransmissor 117 00:10:54,955 --> 00:10:58,167 no continente, então o espécies poderiam ficar de olho 118 00:10:58,191 --> 00:10:59,559 sobre quem estava indo e vindo. 119 00:11:00,928 --> 00:11:03,272 Espere, então você acha que isso Arrowax está escondendo a fonte 120 00:11:03,296 --> 00:11:04,708 da juventude na superfície 121 00:11:04,732 --> 00:11:08,077 e quem tirou o estação retransmissora é, o que, 122 00:11:08,101 --> 00:11:10,079 tentando colocar as mãos nele? 123 00:11:10,103 --> 00:11:12,015 Isso é justo, sim. 124 00:11:12,039 --> 00:11:12,950 Então você quer que descubramos 125 00:11:12,974 --> 00:11:14,617 que destruiu a estação de mineração. 126 00:11:14,641 --> 00:11:17,220 Eles são irrelevantes neste momento. 127 00:11:17,244 --> 00:11:19,689 Só precisamos saber por quê. 128 00:11:19,713 --> 00:11:21,825 O Arrowax está pronto para alguma coisa lá embaixo. 129 00:11:21,849 --> 00:11:26,796 Então é por isso que eu preciso vocês dois vão lá 130 00:11:26,820 --> 00:11:29,032 e me diga o que é isso. 131 00:11:29,056 --> 00:11:31,567 Depois disso, iremos avalie suas descobertas 132 00:11:31,591 --> 00:11:34,227 e chegar a um plano de ação apropriado. 133 00:11:35,162 --> 00:11:37,273 Plano de ação? Significado? 134 00:11:37,297 --> 00:11:38,875 Se nos envolvermos nessa bagunça, 135 00:11:38,899 --> 00:11:42,045 vai ser para um ou dois motivos. 136 00:11:42,069 --> 00:11:44,704 Nós protegeremos o que quer que seja é que encontramos lá embaixo 137 00:11:45,705 --> 00:11:48,217 ou assumir o controle dele. 138 00:11:48,241 --> 00:11:51,387 Cada um tem um muito conjunto diferente de variáveis 139 00:11:51,411 --> 00:11:54,081 e resultados diferentes. 140 00:11:55,015 --> 00:11:56,459 Quando? 141 00:11:56,483 --> 00:11:58,828 Você liga às 06:00 amanhã de manhã. 142 00:11:58,852 --> 00:12:01,464 Si vai te pegar todos os detalhes. 143 00:12:01,488 --> 00:12:03,967 Espere, isso é longe a atmosfera do estilingue. 144 00:12:03,991 --> 00:12:04,801 Você estaria olhando. 145 00:12:04,825 --> 00:12:05,825 Viagem no tempo. 146 00:12:07,727 --> 00:12:10,173 Existe algum problema com isso, Ranger? 147 00:12:10,197 --> 00:12:11,231 Viagem no tempo? 148 00:12:12,800 --> 00:12:13,801 Por que diabos não? 149 00:12:14,935 --> 00:12:16,012 Estou triste. 150 00:12:16,036 --> 00:12:17,036 Muito bom. 151 00:12:18,772 --> 00:12:19,772 Dispensado. 152 00:12:50,170 --> 00:12:52,248 Então vamos ler tudo isso hoje? 153 00:12:52,272 --> 00:12:53,272 Minha leitura? 154 00:12:54,407 --> 00:12:56,243 Passei todo esse tempo sendo irrelevante. 155 00:12:57,978 --> 00:12:59,712 Pode ser um tiro para mude tudo isso. 156 00:13:02,115 --> 00:13:04,093 Como você sabia de tudo isso? 157 00:13:04,117 --> 00:13:05,361 Bimini? 158 00:13:05,385 --> 00:13:06,529 Escola preparatória. 159 00:13:06,553 --> 00:13:08,989 Isso faz muito sentido. 160 00:13:10,257 --> 00:13:12,492 Fiquei lá fora por quatro anos antes de se alistar. 161 00:13:13,726 --> 00:13:16,205 Estacionado em Cabo Canaveral. 162 00:13:16,229 --> 00:13:17,673 Depois da escola de voo, 163 00:13:17,697 --> 00:13:19,766 apenas esperando no espaço programa para ligar para meu número. 164 00:13:23,636 --> 00:13:25,248 Você quer saber o que eu acho? 165 00:13:25,272 --> 00:13:26,850 Eu já sei o que você pensa. 166 00:13:26,874 --> 00:13:29,218 Eu vou dizer isso em voz alta de qualquer maneira. 167 00:13:29,242 --> 00:13:32,245 Parece que toda vez que o Space Rangers são chamados, 168 00:13:33,213 --> 00:13:35,091 há algum tipo da agenda oculta 169 00:13:35,115 --> 00:13:36,616 ou duplo sentido por trás disso. 170 00:13:37,450 --> 00:13:39,162 O passado não mente. 171 00:13:39,186 --> 00:13:40,186 Exatamente. 172 00:13:42,355 --> 00:13:44,858 Não me entenda mal. eu adoro a ação, eu adoro. 173 00:13:46,593 --> 00:13:49,329 Este lugar está apenas começando se sentir bem, sabe? 174 00:13:50,597 --> 00:13:52,141 Como em casa. 175 00:13:52,165 --> 00:13:54,467 Entendo. Realmente, eu quero. 176 00:13:56,069 --> 00:13:57,104 Mas este lugar, 177 00:13:58,972 --> 00:14:02,618 todas essas coisas ao redor você, não está em casa. 178 00:14:02,642 --> 00:14:05,545 É apenas mais um simulação. Eu sei. Entendo. 179 00:14:11,051 --> 00:14:12,785 06:00 vai chegar mais cedo. 180 00:14:15,388 --> 00:14:16,589 Obrigado pela bebida. 181 00:14:17,590 --> 00:14:18,791 Vejo você pela manhã. 182 00:14:19,927 --> 00:14:20,927 Até mais. 183 00:14:29,202 --> 00:14:30,202 O que é? 184 00:14:32,172 --> 00:14:33,840 As mensagens chegaram esta manhã. 185 00:14:36,309 --> 00:14:37,309 E? 186 00:14:45,552 --> 00:14:47,254 Quando você ia me contar? 187 00:14:48,288 --> 00:14:50,457 Olha, eu queria, eu só, 188 00:14:51,258 --> 00:14:52,926 toda essa coisa com o General. 189 00:14:54,061 --> 00:14:55,695 Eu não queria quebrar seu humor. 190 00:14:58,165 --> 00:14:59,366 Olha, Dee, sinto muito. 191 00:15:00,633 --> 00:15:03,179 Se houvesse algo que eu poderia fazer, você sabe que eu faria. 192 00:15:03,203 --> 00:15:04,203 Está tudo bem. 193 00:15:05,072 --> 00:15:06,406 Realmente, não é grande coisa. 194 00:15:08,275 --> 00:15:10,443 Claro? Porque você parece muito louco. 195 00:15:12,279 --> 00:15:16,116 Multar. Como você disse, não há nada que você possa fazer. 196 00:15:17,084 --> 00:15:18,084 Estou bem. 197 00:16:13,206 --> 00:16:15,484 Você sabe, entrando e saindo da vida das pessoas assim 198 00:16:15,508 --> 00:16:16,743 pode ser muito chato. 199 00:16:20,313 --> 00:16:21,313 Hora ruim. 200 00:16:22,515 --> 00:16:25,028 Mesmo que fosse, seria isso faz diferença? 201 00:16:25,052 --> 00:16:26,052 Na verdade. 202 00:16:26,753 --> 00:16:28,397 Já passamos por isso. 203 00:16:28,421 --> 00:16:30,199 Seu conceito de espaço e tempo. 204 00:16:30,223 --> 00:16:32,001 Não existe onde os Anciãos vivem. 205 00:16:32,025 --> 00:16:33,893 Eu sei. Você fez isso muito claro. 206 00:16:37,164 --> 00:16:39,332 Então, como vai? Por que a visitação? 207 00:16:41,068 --> 00:16:43,103 Este problema em Astrea? 208 00:16:44,604 --> 00:16:46,873 O General é apenas arranhando a superfície. 209 00:16:48,241 --> 00:16:49,452 OK. 210 00:16:49,476 --> 00:16:50,819 A Fonte de A juventude era algo 211 00:16:50,843 --> 00:16:52,321 que Robert Sharpe foi uma vez depois 212 00:16:52,345 --> 00:16:54,814 quando ele migrou pela primeira vez os humanos para Andrômeda, 213 00:16:56,049 --> 00:16:57,950 muito antes do seu tempo neste planeta. 214 00:16:58,918 --> 00:17:00,653 Ele chegou perto obtê-lo também. 215 00:17:02,222 --> 00:17:04,267 Existe uma civilização antiga. 216 00:17:04,291 --> 00:17:05,958 Chama-se... O Arrowax. 217 00:17:07,694 --> 00:17:08,694 Isso mesmo. 218 00:17:09,929 --> 00:17:12,775 Eles estão escondendo um segredo do resto da Galáxia, 219 00:17:12,799 --> 00:17:14,867 e você vai encontrar isso naquele planeta. 220 00:17:16,002 --> 00:17:18,314 Por que Sharpe não o encontrou primeiro? 221 00:17:18,338 --> 00:17:19,338 Ele tentou. 222 00:17:20,373 --> 00:17:22,675 Ele usou um espaço Fuzileiro Naval chamado Reynolds, 223 00:17:23,810 --> 00:17:27,022 mas ele não procurou profundo o suficiente para encontrá-lo. 224 00:17:27,046 --> 00:17:28,046 A Fonte. 225 00:17:29,015 --> 00:17:30,850 As mentes humanas são tão literais. 226 00:17:31,718 --> 00:17:34,097 Como acontece com qualquer coisa que valha a pena encontrar, 227 00:17:34,121 --> 00:17:36,499 há mais do que isso do que parece. 228 00:17:36,523 --> 00:17:39,735 Tudo bem, se não isso, e daí? 229 00:17:39,759 --> 00:17:41,237 Como você pensa os Anciãos da Terra 230 00:17:41,261 --> 00:17:43,863 sobreviveram a todos os outros espécies nesta galáxia? 231 00:17:45,265 --> 00:17:47,243 Você quer dizer que eles estão escondendo um Ancião lá embaixo? 232 00:17:47,267 --> 00:17:50,670 O mais antigo, um Ancião que chamamos de Prime. 233 00:17:52,139 --> 00:17:55,851 Os Arrowax protegeram seu cadáver por milhares de anos. 234 00:17:55,875 --> 00:17:58,311 E com a mineração estação fora de serviço, 235 00:17:59,279 --> 00:18:00,913 ele vai ficar ao ar livre 236 00:18:02,515 --> 00:18:04,451 para alguém roubar. 237 00:18:05,618 --> 00:18:08,464 Isto é, se você puder passar pelo Seminole. 238 00:18:08,488 --> 00:18:09,556 O que é um Seminole? 239 00:18:10,557 --> 00:18:11,557 Você descobrirá. 240 00:18:12,959 --> 00:18:14,761 Começar cedo para seu dia amanhã. 241 00:18:15,995 --> 00:18:16,995 Que horas são? 242 00:18:22,235 --> 00:18:23,636 Sim, esqueci. 243 00:18:24,804 --> 00:18:26,373 Você gosta de fazer isso. Ótimo. 244 00:19:44,984 --> 00:19:46,895 Você está bem? E aí? 245 00:19:46,919 --> 00:19:48,821 Crawford veio para me ver ontem à noite. 246 00:19:50,089 --> 00:19:51,391 Ok, e? 247 00:19:52,592 --> 00:19:54,761 Lembre-se do que eu disse sobre agendas ocultas? 248 00:19:57,397 --> 00:19:58,541 Merda. 249 00:19:58,565 --> 00:19:59,832 Você está pronto, Dakota? 250 00:20:02,335 --> 00:20:05,681 Meu? Eu pensei que nós ambos estavam entrando. 251 00:20:05,705 --> 00:20:09,008 Scotch servirá como comando lá de cima. 252 00:20:10,843 --> 00:20:12,211 Seu tempo salta muito. 253 00:20:13,580 --> 00:20:15,358 Você tem que usar todo o seu projeção para fazer a viagem. 254 00:20:15,382 --> 00:20:17,917 Então você não quer arriscar perdendo minutos efêmeros. 255 00:20:19,452 --> 00:20:21,572 Você quer que eu te traga de volta enquanto ele ainda é jovem, certo? 256 00:20:22,689 --> 00:20:25,033 Além disso, eu preciso todo o poder que posso 257 00:20:25,057 --> 00:20:26,426 para levá-lo lá e voltar. 258 00:20:28,995 --> 00:20:29,995 Tudo bem. 259 00:20:30,963 --> 00:20:32,875 Olha, você conseguiu. 260 00:20:32,899 --> 00:20:34,543 Eu estive aqui o tempo todo. 261 00:20:34,567 --> 00:20:35,735 Vamos começar? 262 00:20:40,072 --> 00:20:41,072 Vamos fazer isso. 263 00:20:42,475 --> 00:20:43,475 Pronto quando você estiver. 264 00:21:04,597 --> 00:21:06,609 Tudo bem, você está quase lá. 265 00:21:06,633 --> 00:21:07,633 Os sinais vitais parecem bons. 266 00:21:08,868 --> 00:21:11,270 Pode ter um ou dois rugas quando você voltar. 267 00:21:12,472 --> 00:21:15,183 Divertido. Apenas pegue eu lá inteiro. 268 00:21:15,207 --> 00:21:16,309 Copie isso. 269 00:21:20,780 --> 00:21:23,726 Algum tipo de templo à frente. 270 00:21:23,750 --> 00:21:25,027 Nós pegamos você. 271 00:21:25,051 --> 00:21:26,152 O canto é muito bom. 272 00:21:28,355 --> 00:21:31,266 Então eu bato ou? 273 00:21:31,290 --> 00:21:33,360 Estou encontrando uma porta dos fundos para você. 274 00:21:34,427 --> 00:21:36,262 Eu vejo isso. Estou a caminho. 275 00:21:44,637 --> 00:21:47,616 General Capp diz que você deveria ver um túnel. 276 00:21:47,640 --> 00:21:50,477 Eu vejo isso. Indo para ver mais de perto. 277 00:21:51,644 --> 00:21:52,879 Esses túneis são antigos. 278 00:21:53,980 --> 00:21:55,782 Mais velho que tudo Eu já vi. 279 00:21:57,917 --> 00:21:59,419 É difícil respirar aqui. 280 00:22:08,495 --> 00:22:10,573 Eu não sei o que está acontecendo. 281 00:22:39,726 --> 00:22:40,969 Dee, você está bem? 282 00:22:40,993 --> 00:22:43,138 Ah, o que diabos foi isso? 283 00:22:43,162 --> 00:22:45,398 Ah, eu nunca senti nada assim antes. 284 00:22:46,466 --> 00:22:47,976 O códice tentou o servidor de retorno. 285 00:22:48,000 --> 00:22:50,479 Eu tive que puxar você para cima antes de perdermos energia. 286 00:22:50,503 --> 00:22:51,780 Você foi o segundo ou dois 287 00:22:51,804 --> 00:22:53,649 de ficar em qualquer lugar que diabos você era. 288 00:22:53,673 --> 00:22:54,674 Por muito tempo. 289 00:22:55,742 --> 00:22:57,653 - Isso foi por pouco. - Muito perto. 290 00:22:57,677 --> 00:22:59,422 O que diabos foi aquilo? 291 00:22:59,446 --> 00:23:00,446 Eu tenho uma ideia. 292 00:23:01,714 --> 00:23:03,592 Não deveríamos falar sobre isso aqui. 293 00:23:03,616 --> 00:23:06,118 Rangers, o General está esperando. 294 00:23:40,186 --> 00:23:41,186 Uau. 295 00:23:42,555 --> 00:23:44,700 Isso foi interessante, para dizer o mínimo. 296 00:23:44,724 --> 00:23:46,092 - Senhor- - Agora não. 297 00:23:48,595 --> 00:23:49,629 Vou te dizer uma coisa. 298 00:23:50,597 --> 00:23:51,664 Quem está com fome? Vamos comer. 299 00:24:03,075 --> 00:24:04,977 Quer dizer, eu poderia comer. 300 00:24:24,931 --> 00:24:25,998 Hum. Bom. 301 00:24:27,534 --> 00:24:30,336 Meio doce com um uma pequena mordida. Hum. 302 00:24:33,573 --> 00:24:35,575 Então, o programa tem sido bom para você? 303 00:24:37,176 --> 00:24:38,121 Sem ofensa, senhor, 304 00:24:38,145 --> 00:24:40,556 mas eu perdi muito mais do que 305 00:24:40,580 --> 00:24:42,214 alguma vez foi capaz de fornecer. 306 00:24:43,082 --> 00:24:44,793 Sim. Nenhum levado. 307 00:24:44,817 --> 00:24:48,030 Quero dizer, estamos todos almas feridas aqui. 308 00:24:48,054 --> 00:24:49,598 Eu entendo. 309 00:24:49,622 --> 00:24:53,826 Hum. Então eu cozinhei, comemos. 310 00:24:54,827 --> 00:24:56,038 Eu digo que pulamos a sobremesa 311 00:24:56,062 --> 00:24:58,397 e mudou-se para depois conversa no jantar. 312 00:24:59,799 --> 00:25:00,799 Segundo isso. 313 00:25:02,735 --> 00:25:03,870 Hum. OK. 314 00:25:05,137 --> 00:25:06,137 Muito bem. 315 00:25:08,908 --> 00:25:13,980 Bem, aqui está a essência o gênio criativo da humanidade. 316 00:25:18,718 --> 00:25:22,622 Armas não destruirão nós no final, 317 00:25:24,223 --> 00:25:29,295 mas palavras, palavras e ideias pode fertilizar novos conceitos. 318 00:25:32,031 --> 00:25:35,167 Me faz pensar em gêmeos siameses. 319 00:25:37,269 --> 00:25:42,341 Sim, os seres humanos podem tecer coisas de tecido reais 320 00:25:43,342 --> 00:25:45,044 das coisas dos sonhos da matemática. 321 00:25:46,278 --> 00:25:51,183 No entanto, o nosso universo é conectado com aritmética. 322 00:25:53,853 --> 00:25:56,956 Raspe um círculo e a torta aparece. 323 00:25:58,357 --> 00:26:02,404 Entre em um novo sistema solar e A fórmula das telecomunicações está esperando 324 00:26:02,428 --> 00:26:06,232 sob o veludo preto manto do espaço e do tempo. 325 00:26:07,967 --> 00:26:10,937 Hum. Mas onde? 326 00:26:12,338 --> 00:26:16,475 Onde está o universo escondido o segredo da vida eterna? 327 00:26:19,779 --> 00:26:22,448 Naquele planeta. É onde. 328 00:26:24,183 --> 00:26:26,228 E por que você iria querer isso? 329 00:26:26,252 --> 00:26:27,419 Vida que nunca acaba? 330 00:26:28,721 --> 00:26:32,591 Eu não, eu simplesmente não quero que alguém mais o tenha. 331 00:26:33,760 --> 00:26:34,927 É uma grande diferença. 332 00:26:36,228 --> 00:26:37,228 Ilumine-me. 333 00:26:38,698 --> 00:26:43,770 Hm, bem, humanos, eu quer dizer, se nada mais, 334 00:26:45,304 --> 00:26:47,106 tenha o bom senso de morrer. 335 00:26:48,474 --> 00:26:50,518 Pessoas que criaram este lugar. 336 00:26:50,542 --> 00:26:52,444 Ok, eles veem dessa forma. 337 00:26:54,346 --> 00:26:56,524 Os Anciãos da Terra precisam de você para mantê-lo fora das mãos 338 00:26:56,548 --> 00:26:57,650 de todos os outros. 339 00:26:59,018 --> 00:27:00,018 Exatamente. 340 00:27:01,120 --> 00:27:03,455 O que você testemunhou em Astrea 341 00:27:04,490 --> 00:27:08,260 é a tradição de preservação. 342 00:27:10,096 --> 00:27:13,541 Os Arrowax estavam prestes para convocar o Primeiro Ancião 343 00:27:13,565 --> 00:27:18,370 e mova sua localização para para manter seu DNA escondido, 344 00:27:20,106 --> 00:27:24,953 DNA que pode se estender a vida de qualquer objeto 345 00:27:24,977 --> 00:27:26,779 que entra em contato com. 346 00:27:28,480 --> 00:27:31,517 Não podemos nos dar ao luxo de perder o controle de onde eles movem o Prime. 347 00:27:32,919 --> 00:27:34,596 No Seminole? 348 00:27:38,324 --> 00:27:39,324 Hum. 349 00:27:41,060 --> 00:27:42,962 Quem te contou sobre ele? 350 00:27:43,930 --> 00:27:45,564 Os Rangers têm nossas fontes também. 351 00:27:46,933 --> 00:27:48,310 Sim. 352 00:27:48,334 --> 00:27:51,570 Bem, ele nada mais é do que um curinga em tudo isso. 353 00:27:52,538 --> 00:27:55,074 Suas datas de lançamento do códice nossa tecnologia. 354 00:27:56,342 --> 00:27:58,945 É por isso que Scotch teve que tirar você de lá hoje. 355 00:28:00,446 --> 00:28:02,958 O Seminole sabia estávamos naquele templo? 356 00:28:02,982 --> 00:28:05,327 Verifiquei três vezes os firewalls. 357 00:28:05,351 --> 00:28:10,132 Ninguém, quero dizer, ninguém poderia saber o que estávamos fazendo. 358 00:28:10,156 --> 00:28:12,191 Meu, bem, ele estava lá, não estava? 359 00:28:16,763 --> 00:28:21,834 Olha, isso não importa como tudo isso aconteceu. 360 00:28:22,802 --> 00:28:24,536 Só importa que tenha acontecido. 361 00:28:26,973 --> 00:28:30,542 Agora eu posso falar com os mais velhos 362 00:28:32,011 --> 00:28:34,781 e ver o que eles consideram ser um curso de ação apropriado. 363 00:28:36,048 --> 00:28:37,392 Eu não entendo. 364 00:28:37,416 --> 00:28:39,694 Os Anciãos precisam que façamos isso? 365 00:28:39,718 --> 00:28:42,121 Por que eles simplesmente não têm o Arrowax lida com isso? 366 00:28:43,722 --> 00:28:45,500 Talvez eles não confie no Arrowax, 367 00:28:45,524 --> 00:28:47,593 Quero dizer, com alguma coisa deste tamanho de qualquer maneira. 368 00:28:48,761 --> 00:28:51,039 Isso explicaria o necessidade do Seminole. 369 00:28:51,063 --> 00:28:52,640 Correto. 370 00:28:52,664 --> 00:28:55,878 Vou conseguir algumas respostas para nós e partiremos daí. 371 00:28:55,902 --> 00:28:58,304 Mas até então, 372 00:29:01,740 --> 00:29:05,377 vamos nos preparar para o pior mas espere pelo melhor. 373 00:29:07,814 --> 00:29:08,948 Obrigado pelo jantar. 374 00:29:09,816 --> 00:29:11,393 Você tem uma casa adorável. 375 00:29:11,417 --> 00:29:12,551 Eu vou me mostrar. 376 00:29:23,562 --> 00:29:26,842 Eu não gosto disso. Algo parece errado. 377 00:29:26,866 --> 00:29:27,866 Fale sobre isso. 378 00:29:29,135 --> 00:29:31,679 Crawford já disse me sobre o Prime. 379 00:29:31,703 --> 00:29:34,016 Ela parece pensar que todo mundo seria capaz de roubá-lo. 380 00:29:34,040 --> 00:29:36,584 Então por que o General ser diferente? 381 00:29:36,608 --> 00:29:37,920 Dee, vamos lá. 382 00:29:37,944 --> 00:29:41,890 Não, pense nisso. Os Rangers são peões. 383 00:29:41,914 --> 00:29:43,926 Eles preferem nos ter por aí e não precisa de nós, 384 00:29:43,950 --> 00:29:45,584 do que precisa de nós e não nos tem. 385 00:29:47,920 --> 00:29:49,856 Tudo bem, e daí você quer fazer? 386 00:29:50,890 --> 00:29:52,835 Vou aos arquivos. 387 00:29:52,859 --> 00:29:55,828 Tome cuidado. Si relógios esses arquivos como um falcão. 388 00:29:57,429 --> 00:30:00,208 É por isso que vou ter você coloca a CPU dele off-line 389 00:30:00,232 --> 00:30:01,232 enquanto eu faço isso. 390 00:30:02,168 --> 00:30:04,503 Algo mais? 391 00:30:09,308 --> 00:30:10,542 Quando você envia? 392 00:30:13,412 --> 00:30:15,790 Pode ser a qualquer momento. 393 00:30:15,814 --> 00:30:17,316 Eles apenas dizem para você estar pronto. 394 00:30:23,222 --> 00:30:24,222 Eu apenas, 395 00:30:25,391 --> 00:30:27,493 Eu simplesmente não consigo acreditar eles me passaram. 396 00:30:29,128 --> 00:30:31,163 Olha, ei, não sue, tudo bem. 397 00:30:32,231 --> 00:30:34,542 Quem sabe, talvez eu aparecer, enviar. 398 00:30:34,566 --> 00:30:37,103 Acaba sendo o único irmão de pele escura no planeta. 399 00:30:38,004 --> 00:30:39,505 Não haveria alguma merda? 400 00:30:40,739 --> 00:30:43,118 Estou com ciúmes. 401 00:30:43,142 --> 00:30:44,843 Sons de ir para casa legal, só isso. 402 00:30:49,882 --> 00:30:51,850 Eu vou tirar Si em algumas horas. 403 00:30:53,485 --> 00:30:54,485 Você precisa de uma carona? 404 00:30:55,221 --> 00:30:56,722 Estou bem. Obrigado. 405 00:31:41,467 --> 00:31:44,203 Scotch, estou aqui. Estamos prontos para ir? 406 00:31:45,437 --> 00:31:48,516 Si está dormindo profundamente. Você tem 15 minutos. 407 00:31:48,540 --> 00:31:49,540 Copie isso. 408 00:32:10,796 --> 00:32:12,431 Saudações, Dakota. 409 00:32:13,832 --> 00:32:17,636 Arquivos, mostre-me os arquivos listado sob o Arrowax. 410 00:32:18,537 --> 00:32:19,938 Acesso negado. 411 00:32:21,607 --> 00:32:25,520 Tudo bem. Mostre-me o arquivos no planeta Astrea. 412 00:32:30,216 --> 00:32:32,427 Haverá mais alguma coisa? 413 00:32:32,451 --> 00:32:35,730 Sim. Arquivos, enviar isso para o servidor 5-5-6. 414 00:32:35,754 --> 00:32:36,898 Feito. 415 00:32:36,922 --> 00:32:39,167 Você precisa mais assistência? 416 00:32:39,191 --> 00:32:40,635 Sim, na verdade. 417 00:32:40,659 --> 00:32:44,339 Extraia qualquer informação armazenado no nome Seminole. 418 00:32:45,931 --> 00:32:48,710 Posso ajudar você com mais alguma coisa? 419 00:32:48,734 --> 00:32:51,279 Sim, Arquivos, por favor traduza isso. 420 00:32:51,303 --> 00:32:54,040 Me desculpe. Mas esse arquivo está criptografado. 421 00:32:55,574 --> 00:32:57,019 Criptografado por quem? 422 00:32:57,043 --> 00:32:58,453 Cap. Geral. 423 00:32:58,477 --> 00:33:00,222 Você gostaria que eu enviasse o pacote de criptografia 424 00:33:00,246 --> 00:33:03,091 para o servidor 5-5-6 também? 425 00:33:03,115 --> 00:33:04,150 Rapidamente, sim. 426 00:33:05,417 --> 00:33:06,861 Muito bem. Feito. 427 00:33:06,885 --> 00:33:08,687 Posso te ajudar com mais alguma coisa? 428 00:33:10,156 --> 00:33:12,867 Scotch, como vai estamos olhando na hora certa? 429 00:33:12,891 --> 00:33:14,460 O tempo acabou. Saia daí. 430 00:33:15,827 --> 00:33:18,773 Arquivos, desconecte-me e limpe todos os arquivos de cache 431 00:33:18,797 --> 00:33:20,032 em relação a esta investigação. 432 00:33:21,167 --> 00:33:24,112 Feito. Tem um bom dia, Dakota. 433 00:34:14,186 --> 00:34:15,330 Fizemos a nossa parte 434 00:34:15,354 --> 00:34:17,223 e agora somos forçados a esperar. 435 00:34:18,257 --> 00:34:19,068 Relaxar. 436 00:34:19,092 --> 00:34:20,435 Se não fosse por mim, 437 00:34:20,459 --> 00:34:22,270 você não saberia a localização do Prime. 438 00:34:22,294 --> 00:34:26,040 De que serve uma localização se não temos nada para mostrar? 439 00:34:26,064 --> 00:34:27,064 Você vai. 440 00:34:28,334 --> 00:34:31,646 Eu só preciso cuidar algo do meu lado primeiro. 441 00:34:31,670 --> 00:34:34,340 Os atrasos não serão longo. Você tem minha palavra. 442 00:34:35,341 --> 00:34:36,818 Sua palavra? 443 00:34:36,842 --> 00:34:41,022 eu tenho alguém que precisa de redistribuição. 444 00:34:41,046 --> 00:34:43,815 Dê mais algum tempo. Será seu. 445 00:34:55,427 --> 00:34:56,904 Bem? 446 00:34:56,928 --> 00:34:59,465 O códice não é velho. É antigo. 447 00:35:01,099 --> 00:35:02,368 Então você não consegue ler? 448 00:35:03,335 --> 00:35:05,137 Está codificado. Alguns tipo de cifra. 449 00:35:06,305 --> 00:35:08,940 Pode levar semanas para descobrir, se é que existe. 450 00:35:09,808 --> 00:35:11,319 Maravilhoso. 451 00:35:11,343 --> 00:35:14,180 Então, os arquivos Seminole, eles também são lavados, certo? 452 00:35:18,450 --> 00:35:19,727 Você pode dar um tempo? 453 00:35:19,751 --> 00:35:22,029 Eu posso ser capaz de correr alguns testes nele. 454 00:35:22,053 --> 00:35:23,053 Quanto tempo? 455 00:35:24,556 --> 00:35:25,556 Bastante. 456 00:35:27,626 --> 00:35:29,003 Caramba. 457 00:35:29,027 --> 00:35:31,306 Contanto que você possa me permitir. 458 00:35:31,330 --> 00:35:32,398 É demorado. 459 00:35:33,865 --> 00:35:35,076 Eu não acho que vai demorar 460 00:35:35,100 --> 00:35:36,644 antes que Capp envie nós de volta lá embaixo, 461 00:35:36,668 --> 00:35:39,471 e eu preciso saber o que foda-se, estamos entrando. 462 00:35:41,273 --> 00:35:44,576 Quero dizer, você poderia sempre tente entrar em contato. 463 00:35:46,645 --> 00:35:47,645 Para Crawford? 464 00:35:48,614 --> 00:35:50,249 Ela nunca fez você errou antes. 465 00:35:51,517 --> 00:35:53,517 É isso ou você traz isso cabe ao General. 466 00:35:54,853 --> 00:35:57,399 Sim, mas Capp, ele escondeu o arquivos em primeiro lugar. 467 00:35:57,423 --> 00:35:58,900 Então o que? 468 00:35:58,924 --> 00:36:01,260 Parece que sua decisão deve ser bem fácil. 469 00:36:05,797 --> 00:36:07,065 Afinal, como isso funciona? 470 00:36:08,200 --> 00:36:09,877 O quê, você tem um pouco de Terra símbolo você brilha 471 00:36:09,901 --> 00:36:11,045 no céu noturno? 472 00:36:11,069 --> 00:36:12,880 Não funciona assim. 473 00:36:12,904 --> 00:36:15,441 Ela geralmente apenas aparece quando menos espero. 474 00:36:18,477 --> 00:36:22,023 Ok, então que tal eu leve tudo isso comigo, 475 00:36:22,047 --> 00:36:24,883 ver se consigo quebrar isso por acaso, sorte. 476 00:36:25,817 --> 00:36:26,817 Talvez ambos. 477 00:36:29,655 --> 00:36:31,766 Enquanto isso, você faz suas coisas zen. 478 00:36:31,790 --> 00:36:33,124 Veja se Crawford aparece. 479 00:36:36,462 --> 00:36:37,462 Sim. 480 00:36:45,537 --> 00:36:49,975 Zen. Tudo bem, você conseguiu. 481 00:36:55,847 --> 00:36:58,025 Você de todos os seres deveria conheça as consequências 482 00:36:58,049 --> 00:37:00,027 da queda do Prime nas mãos erradas. 483 00:37:00,051 --> 00:37:01,663 Com o Primeiro Ancião exposto, 484 00:37:01,687 --> 00:37:03,231 há um grande muito preocupante. 485 00:37:03,255 --> 00:37:06,868 Nossa espécie não irá agora ou sempre se curvar à raça humana. 486 00:37:06,892 --> 00:37:10,372 Os Anciãos não podem se curvar para você ou qualquer outra pessoa. 487 00:37:10,396 --> 00:37:13,508 Poder não é o que você comanda, mas quem o comanda. 488 00:37:13,532 --> 00:37:15,901 E tal, os Humanos obedecerá aos Anciãos. 489 00:37:17,269 --> 00:37:20,715 E a Fonte, o General está de olho nisso. 490 00:37:20,739 --> 00:37:23,985 Você pode ser confiável para fazer o que deve ser feito para detê-lo, 491 00:37:24,009 --> 00:37:25,511 você deveria ser solicitado? 492 00:37:29,281 --> 00:37:32,117 Falaremos novamente, Ancião, e em breve. 493 00:37:46,665 --> 00:37:48,443 OK. 494 00:38:14,893 --> 00:38:15,893 Merda. 495 00:38:17,896 --> 00:38:20,366 Ok, apenas respire. 496 00:38:22,167 --> 00:38:23,435 Tente novamente. 497 00:38:50,862 --> 00:38:51,862 O que é um Seminole? 498 00:38:52,864 --> 00:38:53,864 Você descobrirá. 499 00:39:00,872 --> 00:39:01,872 Escocês. 500 00:39:02,574 --> 00:39:03,675 Temos problemas. 501 00:39:19,858 --> 00:39:21,636 Dee, alguém te seguiu? 502 00:39:21,660 --> 00:39:22,670 Não. 503 00:39:22,694 --> 00:39:25,096 - Tem certeza? - Sim, tenho certeza. 504 00:39:25,997 --> 00:39:27,341 Ninguém? 505 00:39:27,365 --> 00:39:28,676 Você verifica se há cauda do jeito que eu te ensinei? 506 00:39:28,700 --> 00:39:29,777 Jesus, sim. 507 00:39:29,801 --> 00:39:31,245 Eu estive nisso mais tempo que você. 508 00:39:31,269 --> 00:39:32,671 Ranger de Origem, lembra? 509 00:39:34,773 --> 00:39:37,042 Deixe-me adivinhar. Não, Crawford, hein? 510 00:39:38,143 --> 00:39:39,143 Como você sabia? 511 00:39:40,546 --> 00:39:42,189 Entrei na placa-mãe do Si. 512 00:39:42,213 --> 00:39:44,349 Usa bancos membros para traduza os arquivos. 513 00:39:45,216 --> 00:39:46,994 Como diabos você fez isso? 514 00:39:47,018 --> 00:39:48,262 Coloque eu sou um modo de suspensão. 515 00:39:48,286 --> 00:39:50,364 Olha, isso não é a parte importante. 516 00:39:50,388 --> 00:39:52,900 Mas quando eu alimentei o dados para a CPU, 517 00:39:52,924 --> 00:39:55,126 começa a cuspir toda essa merda maluca. 518 00:39:57,395 --> 00:40:00,742 Veja, o códice de Crawford é o que chamamos de tábua de salvação. 519 00:40:00,766 --> 00:40:02,309 É anterior a tudo outros leitores de códice, 520 00:40:02,333 --> 00:40:04,002 mas também é o local mais fácil. 521 00:40:05,136 --> 00:40:07,114 Então, quando eu rastreei usando os bancos de memória, 522 00:40:07,138 --> 00:40:08,138 foi banido. 523 00:40:09,240 --> 00:40:12,153 É por isso que acho que ela nunca vim ver você. 524 00:40:12,177 --> 00:40:13,788 Banido? 525 00:40:13,812 --> 00:40:16,223 Até mesmo os Anciãos da Terra tinham seus limites. 526 00:40:16,247 --> 00:40:18,493 Tudo bem, quem faz você acha que fez isso? 527 00:40:18,517 --> 00:40:19,517 Escocês? 528 00:40:20,686 --> 00:40:22,196 Que diabos você está fazendo aqui? 529 00:40:22,220 --> 00:40:25,066 Não há nenhuma parte esta facilidade está fora dos limites para mim, 530 00:40:25,090 --> 00:40:26,801 Estou com medo. 531 00:40:26,825 --> 00:40:29,036 O que você quer, Si? Nós estamos no meio de alguma coisa. 532 00:40:29,060 --> 00:40:32,574 Minhas desculpas, mas isso não demorará muito. 533 00:40:32,598 --> 00:40:35,910 O General Capp deseja falar com você imediatamente. 534 00:40:35,934 --> 00:40:37,311 Isso pode esperar? 535 00:40:37,335 --> 00:40:40,782 O General estava bastante inflexível que você o conheça agora. 536 00:40:40,806 --> 00:40:42,040 OK. Tudo bem. 537 00:40:42,941 --> 00:40:46,377 Olha, pegue isso. 538 00:40:47,312 --> 00:40:48,856 Mantenha-o em algum lugar seguro. 539 00:40:48,880 --> 00:40:52,359 Vou ligar novamente com você depois que o General e eu conversamos. 540 00:40:52,383 --> 00:40:53,895 Tem certeza que? 541 00:40:53,919 --> 00:40:58,099 Dakota, você está sendo solicitado em Arquivos. 542 00:40:58,123 --> 00:40:59,758 Arquivos. Por que? 543 00:41:00,492 --> 00:41:02,169 Não tenho certeza, 544 00:41:02,193 --> 00:41:06,297 mas presumo que tudo será explicado quando você chegar. 545 00:41:08,099 --> 00:41:10,802 Prossiga. Mantenha isso em você o tempo todo. 546 00:41:12,671 --> 00:41:15,049 Eu vou. 547 00:41:36,294 --> 00:41:38,129 Escocês Ranger. 548 00:41:42,500 --> 00:41:43,500 Você sabe quando eu, 549 00:41:44,870 --> 00:41:49,416 quando ouvi pela primeira vez que o o planeta Terra original estava seguro 550 00:41:49,440 --> 00:41:54,412 para voltar, eu simplesmente sabia você seria um dos primeiros 551 00:41:55,180 --> 00:41:56,447 se voluntariar para voltar. 552 00:41:57,749 --> 00:42:00,051 Quero dizer, dada a sua histórico de serviço, 553 00:42:01,119 --> 00:42:03,655 você obviamente amei seu país. 554 00:42:04,956 --> 00:42:05,956 Hum. 555 00:42:07,258 --> 00:42:11,597 Então me diga, você deve estar animado para voltar. 556 00:42:13,364 --> 00:42:14,364 Estou, senhor. 557 00:42:16,467 --> 00:42:17,468 E que sorte, 558 00:42:18,604 --> 00:42:21,406 você sendo um dos primeiro a ser escolhido? 559 00:42:23,341 --> 00:42:25,486 Eu não gosto de pensar isso como sorte, senhor. 560 00:42:25,510 --> 00:42:27,879 Eu acho que meu disco fala para você aqui em cima. 561 00:42:29,615 --> 00:42:30,615 Hum. 562 00:42:31,382 --> 00:42:32,382 E Dakota? 563 00:42:35,787 --> 00:42:40,525 Decepcionado por não estar escolhida, mas ela é uma Ranger. 564 00:42:41,760 --> 00:42:42,828 Ela conhece seu lugar. 565 00:42:46,164 --> 00:42:47,164 Ela sabe? 566 00:42:48,399 --> 00:42:49,399 Senhor? 567 00:42:54,740 --> 00:42:57,084 Você já ouvi a expressão, 568 00:42:57,108 --> 00:42:58,977 desistir enquanto você está à frente 569 00:43:00,078 --> 00:43:01,412 não é o mesmo que desistir? 570 00:43:02,513 --> 00:43:03,358 Provavelmente, senhor. 571 00:43:03,382 --> 00:43:04,650 Ou que tal este? 572 00:43:06,852 --> 00:43:11,923 É uma alegria ficar escondido mas um desastre a ser encontrado. 573 00:43:20,999 --> 00:43:24,569 Vocês dois, você está apenas uma dor na minha bunda. 574 00:43:32,143 --> 00:43:36,114 Você vai me dizer o que você e Dakota estão fazendo. 575 00:43:37,382 --> 00:43:40,695 E se você recusar, eu vou certifique-se de nunca colocar os pés 576 00:43:40,719 --> 00:43:44,598 naquele planeta que você ligue para casa novamente, nunca mais. 577 00:43:49,360 --> 00:43:50,361 Eu vou te dizer uma coisa, 578 00:43:51,396 --> 00:43:53,174 mesmo se você fizer conte-me tudo, 579 00:43:53,198 --> 00:43:55,100 e tenho certeza que você vai, 580 00:43:56,467 --> 00:43:59,113 talvez eu apenas deixe você passe o resto dos seus dias 581 00:43:59,137 --> 00:44:02,283 acorrentados neste planeta. 582 00:44:07,578 --> 00:44:08,814 Sim, entre aqui. 583 00:44:26,431 --> 00:44:28,066 Saudações, Dakota. 584 00:44:29,067 --> 00:44:30,067 Você manda para mim. 585 00:44:31,737 --> 00:44:33,872 Eu não entendo seu comando. 586 00:44:35,106 --> 00:44:37,885 Não, Arquivos, não há comando. 587 00:44:37,909 --> 00:44:39,310 Si disse que mandou me chamar. 588 00:44:41,046 --> 00:44:43,991 Sinto muito, Dakota, essa directiva está incorrecta. 589 00:44:44,015 --> 00:44:45,683 Você não pediu para eu vir? 590 00:44:47,753 --> 00:44:49,230 Por que Si mentiria? 591 00:44:49,254 --> 00:44:50,965 Talvez o seu perguntas seriam melhor direcionadas 592 00:44:50,989 --> 00:44:52,666 no próprio Si. 593 00:44:52,690 --> 00:44:55,469 Há mais alguma coisa Posso te ajudar? 594 00:44:55,493 --> 00:44:56,871 Escocês. 595 00:45:12,410 --> 00:45:13,410 Escocês. 596 00:45:15,413 --> 00:45:17,424 Seu traidor. 597 00:45:17,448 --> 00:45:19,593 Você fez isso, não foi? 598 00:45:19,617 --> 00:45:21,863 Não fale com ele. 599 00:45:21,887 --> 00:45:24,689 Você quer respostas? Fale comigo. 600 00:45:25,523 --> 00:45:27,368 Oh, como se eu acreditasse em você. 601 00:45:27,392 --> 00:45:28,803 Você não é diferente do que o Grady 602 00:45:28,827 --> 00:45:31,773 ou qualquer um dos outros generais que veio antes de você. 603 00:45:31,797 --> 00:45:33,975 Hum. Você vai acreditar em mim. 604 00:45:33,999 --> 00:45:36,567 Oh sim? Por que é que? 605 00:45:38,369 --> 00:45:40,305 Porque eu posso garantir 606 00:45:41,807 --> 00:45:45,310 que você absolutamente odeio minhas respostas. 607 00:45:47,412 --> 00:45:48,923 Você está ferido? 608 00:45:48,947 --> 00:45:51,016 Estou bem. Eu posso levar um golpe. 609 00:45:52,017 --> 00:45:53,351 Hum. Feliz? 610 00:45:55,253 --> 00:45:56,253 Por que? 611 00:45:57,255 --> 00:46:01,292 Bem, um pouco de uma pergunta carregada. 612 00:46:03,728 --> 00:46:05,230 Eu sei que você falou com Crawford 613 00:46:07,365 --> 00:46:10,912 e eu conheço esse foi adulterado 614 00:46:10,936 --> 00:46:12,703 com arquivos classificados. 615 00:46:15,206 --> 00:46:18,585 E você, você tem esteve nos arquivos 616 00:46:18,609 --> 00:46:22,180 bisbilhotando as coisas muito acima do seu nível salarial. 617 00:46:24,349 --> 00:46:29,420 Então, por que não cortamos a rotina do bebê na floresta 618 00:46:30,856 --> 00:46:35,493 e apenas me pergunte o que é que você gostaria de saber. 619 00:46:36,561 --> 00:46:40,808 Astrea, o Prime, o Arrowax, 620 00:46:40,832 --> 00:46:42,901 o Seminole, tudo isso. 621 00:46:46,137 --> 00:46:50,217 Astrea foi o original esconderijo do Prime 622 00:46:50,241 --> 00:46:51,442 desde que descobrimos isso. 623 00:46:52,510 --> 00:46:57,315 E seu DNA construído os Anciãos da Terra. 624 00:46:58,616 --> 00:47:00,828 E quando seu corpo começou para quebrar o colapso, 625 00:47:00,852 --> 00:47:03,721 ele, ele se sacrificou. 626 00:47:04,755 --> 00:47:07,601 E tinha o Arrowax guarde seu túmulo 627 00:47:07,625 --> 00:47:10,295 enquanto isso permaneceu intacto. 628 00:47:11,762 --> 00:47:15,476 E, bem, na estação de mineração, 629 00:47:15,500 --> 00:47:17,044 nós colocamos isso em prática. 630 00:47:17,068 --> 00:47:21,182 Foi apenas uma forma de manter guias sobre qualquer uma ou qualquer espécie 631 00:47:21,206 --> 00:47:23,241 que chegou muito perto para aquele planeta. 632 00:47:24,809 --> 00:47:26,888 Talvez tenha conseguido difícil encontrar esse planeta 633 00:47:26,912 --> 00:47:28,479 então tínhamos isso trabalhando para nós. 634 00:47:30,015 --> 00:47:34,495 E projeções, bem, apenas nada mais do que software, 635 00:47:34,519 --> 00:47:36,563 que é o que permite você vai lá embaixo 636 00:47:36,587 --> 00:47:37,822 e dê uma olhada ao redor. 637 00:47:39,224 --> 00:47:40,467 No Seminole? 638 00:47:40,491 --> 00:47:44,429 Colocado no lugar por o próprio Prime. 639 00:47:45,596 --> 00:47:50,601 Ele gosta, você mesmo, tinha dificuldade em confiar nos outros. 640 00:47:51,736 --> 00:47:52,736 E Crawford? 641 00:47:53,704 --> 00:47:56,674 Si a diluiu, mas a meu pedido. 642 00:47:59,777 --> 00:48:00,777 Diluído? 643 00:48:01,779 --> 00:48:04,191 Enviado para um lugar distante longe no cosmos 644 00:48:04,215 --> 00:48:07,552 onde ela simplesmente não conseguia manipular mais o tempo. 645 00:48:08,619 --> 00:48:10,064 Um dispositivo de segurança que eu coloquei em prática 646 00:48:10,088 --> 00:48:14,068 quando eu comecei a perceber os Anciãos 647 00:48:14,092 --> 00:48:16,070 simplesmente não deveria ser capaz de manipular 648 00:48:16,094 --> 00:48:17,795 sempre que diabos eles queriam. 649 00:48:19,064 --> 00:48:20,507 Por que? 650 00:48:20,531 --> 00:48:22,467 Porque ela se tornou muito poderosa. 651 00:48:23,734 --> 00:48:26,147 E ela pode ver o nosso tenta garantir o Prime 652 00:48:26,171 --> 00:48:27,272 como uma ameaça. 653 00:48:28,206 --> 00:48:30,184 Porque é. 654 00:48:30,208 --> 00:48:33,254 Eu te disse que você não iria como as respostas. 655 00:48:33,278 --> 00:48:35,080 Então, por que mentir? Hum? 656 00:48:36,447 --> 00:48:37,782 Por que não nos contar? 657 00:48:39,050 --> 00:48:41,219 Porque eu ganhei o direito de guardar segredos. 658 00:48:42,853 --> 00:48:46,191 Você pensa só porque você é um Origin Ranger, 659 00:48:47,492 --> 00:48:50,061 você está em uma posição exigir respostas? 660 00:48:51,396 --> 00:48:53,464 Eu sou o Ranger da Origem. 661 00:48:54,899 --> 00:48:58,169 Tudo bem então, Ranger, aqui está sua missão. 662 00:48:59,404 --> 00:49:01,172 Você vai voltar para Astrea, 663 00:49:03,774 --> 00:49:05,243 e quando você chegar lá, 664 00:49:06,277 --> 00:49:08,213 você vai eliminar o Arrowax 665 00:49:09,247 --> 00:49:10,915 e tomar posse do Primo. 666 00:49:13,051 --> 00:49:16,130 E se o Seminole tem algo mais em mente? 667 00:49:16,154 --> 00:49:19,457 Mude isso. Simples assim. 668 00:49:21,492 --> 00:49:24,829 Multar. O que eu faço com o Prime assim que o tiver? 669 00:49:26,497 --> 00:49:29,076 Si vai colocar um carga útil em órbita. 670 00:49:29,100 --> 00:49:31,769 Dessa forma você pode se teletransportar o Prime aqui atrás. 671 00:49:33,238 --> 00:49:35,273 E Crawford? Hum? 672 00:49:36,541 --> 00:49:38,309 Como eu sei que ela não será prejudicado? 673 00:49:39,877 --> 00:49:42,247 Assim que garantirmos o Prime, 674 00:49:44,615 --> 00:49:48,319 usaremos seu DNA para destruir os Anciões da Terra, 675 00:49:49,754 --> 00:49:51,456 começando com Crawford. 676 00:49:53,324 --> 00:49:58,396 Veja, é, é o único maneira que podemos manter a paz 677 00:49:58,929 --> 00:50:00,131 nesta galáxia. 678 00:50:02,433 --> 00:50:04,569 Uma espécie diferente, eles não, 679 00:50:05,770 --> 00:50:08,182 eles não querem ser informado sobre o que fazer. 680 00:50:08,206 --> 00:50:10,075 Eles não querem tratados. 681 00:50:11,042 --> 00:50:13,354 Eles querem pensar por si mesmos. 682 00:50:13,378 --> 00:50:16,181 Eles querem fazer suas próprias decisões. 683 00:50:19,050 --> 00:50:22,929 A hora do Anciãos da Terra acabou. 684 00:50:22,953 --> 00:50:24,055 E mais uma coisa, 685 00:50:26,557 --> 00:50:29,927 Ranger Scotchy, ele fica aqui conosco. 686 00:50:30,961 --> 00:50:32,639 Você dá um passo fora desse plano, 687 00:50:32,663 --> 00:50:34,899 você pisca um cílio a direção errada, 688 00:50:35,933 --> 00:50:38,403 Si irá se livrar dele. 689 00:50:39,937 --> 00:50:43,308 E, bem, vou embora aqui para o destino da gravidade. 690 00:50:44,709 --> 00:50:46,111 Fui claro? 691 00:50:49,180 --> 00:50:50,180 Você está claro. 692 00:50:51,116 --> 00:50:53,551 Dispensado, Arqueiro. 693 00:50:57,122 --> 00:50:58,156 Venha comigo. 694 00:50:59,224 --> 00:51:01,568 Entre no buraco de minhoca agora. 695 00:51:23,748 --> 00:51:26,627 Tudo bem, Si, ande eu através disso. 696 00:51:26,651 --> 00:51:30,531 Depois de entrar no templo, você verá o Arrowax. 697 00:51:30,555 --> 00:51:33,758 Esse seria o momento ideal para você fazer seu trabalho. 698 00:51:46,671 --> 00:51:48,706 Si, você me lê? 699 00:51:50,141 --> 00:51:51,842 Si, entre. Você me lê. 700 00:51:54,579 --> 00:51:56,490 Senhor, parece haver um problema 701 00:51:56,514 --> 00:51:58,959 em nosso sistema de comunicação. 702 00:51:58,983 --> 00:52:02,163 Problema? Que tipo de problema? 703 00:52:02,187 --> 00:52:05,799 Perdemos todo o áudio comunicação com Dakota. 704 00:52:05,823 --> 00:52:07,401 Visuais? 705 00:52:07,425 --> 00:52:09,803 Eles ainda estão intactos. 706 00:52:09,827 --> 00:52:12,630 Esse também deve ser muito abaixo da superfície. 707 00:52:15,065 --> 00:52:16,834 Fique de olho nela, Si. 708 00:52:18,636 --> 00:52:19,670 Um próximo. 709 00:52:20,638 --> 00:52:22,349 Como desejar, senhor. 710 00:52:22,373 --> 00:52:25,109 Mas se as coisas derem errado, 711 00:52:27,545 --> 00:52:31,925 vamos apenas enviar este lá embaixo como um plano de backup. 712 00:52:31,949 --> 00:52:34,595 Não é verdade, Ranger Scotch? 713 00:52:34,619 --> 00:52:35,619 Vamos. 714 00:53:29,607 --> 00:53:30,951 Dakota. 715 00:53:30,975 --> 00:53:32,653 Você sabe quem eu sou? 716 00:53:32,677 --> 00:53:35,322 O Prime nos dá conhecimento. 717 00:53:35,346 --> 00:53:36,957 Então você sabe que eu estava enviado aqui para te matar 718 00:53:36,981 --> 00:53:38,292 e roubar o Prime. 719 00:53:38,316 --> 00:53:40,594 Os humanos não podem ser permitidos 720 00:53:40,618 --> 00:53:43,430 para tomar posse do Prime. 721 00:53:43,454 --> 00:53:46,433 Os resultados irão ser catastrófico. 722 00:53:46,457 --> 00:53:49,427 Tudo bem, eu concordo, mas que opção eu tenho? 723 00:53:50,261 --> 00:53:52,739 Destrua o Seminole. 724 00:53:52,763 --> 00:53:54,040 Destruí-lo? 725 00:53:54,064 --> 00:53:56,042 Eu pensei que o Seminole foi criado pelo Primeiro 726 00:53:56,066 --> 00:53:58,144 para se proteger. 727 00:53:58,168 --> 00:54:01,682 O Seminole é um criação da humanidade. 728 00:54:01,706 --> 00:54:02,849 Vou destruir o Seminole 729 00:54:02,873 --> 00:54:05,051 e você move o Prepare-se para algum lugar seguro. 730 00:54:05,075 --> 00:54:07,120 Quando eu terminar, eu vou saiba quem pode ajudá-lo. 731 00:54:07,144 --> 00:54:08,555 Você tem minha palavra. 732 00:54:08,579 --> 00:54:13,183 Boa sorte, Ranger Espacial. Estaremos esperando. 733 00:54:26,297 --> 00:54:28,975 Você é um menino crescido, não é? 734 00:54:28,999 --> 00:54:31,712 Quem te mandou aqui? Foi o próprio Capp? 735 00:54:31,736 --> 00:54:33,380 Humano tolo. 736 00:54:33,404 --> 00:54:34,515 Você não precisa me dizer agora, 737 00:54:34,539 --> 00:54:36,441 mas você ainda está caindo. 738 00:54:37,308 --> 00:54:38,643 Você vai tentar. 739 00:54:39,710 --> 00:54:40,710 Venha e pegue. 740 00:56:23,113 --> 00:56:24,348 Quem é esse? 741 00:56:26,283 --> 00:56:28,862 Quem diabos trouxemos aqui? 742 00:56:28,886 --> 00:56:29,886 Deixe-o ir. 743 00:56:31,188 --> 00:56:32,699 Vá em frente, escocês. 744 00:56:32,723 --> 00:56:34,124 Ele não tem poder aqui. 745 00:56:41,365 --> 00:56:42,809 Você é bom? 746 00:56:42,833 --> 00:56:44,502 Eu disse que eu poderia levar um soco. 747 00:56:46,403 --> 00:56:48,014 Onde está Si? 748 00:56:48,038 --> 00:56:49,073 Isso depende. 749 00:56:50,941 --> 00:56:52,118 Sobre? 750 00:56:52,142 --> 00:56:54,387 Em que parte você está falando. 751 00:56:54,411 --> 00:56:55,813 Ele foi desativado. 752 00:57:04,555 --> 00:57:06,433 Isso é impossível. 753 00:57:06,457 --> 00:57:09,470 Eu sou o único que pode desative um Android. 754 00:57:09,494 --> 00:57:11,095 Não exatamente. 755 00:57:14,331 --> 00:57:16,142 Como? 756 00:57:16,166 --> 00:57:17,644 Dakota. 757 00:57:17,668 --> 00:57:20,046 Acontece que seu plano roubar o DNA do Prime 758 00:57:20,070 --> 00:57:22,139 não era tão classificado como você pensou. 759 00:57:22,907 --> 00:57:23,907 Isso mesmo. 760 00:57:25,109 --> 00:57:27,588 A espécie que você fiz um acordo com, 761 00:57:27,612 --> 00:57:30,691 eles ficaram cautelosos com o seu promessas atemporais. 762 00:57:30,715 --> 00:57:34,260 Eles me encontraram e me contaram suas discussões com eles. 763 00:57:34,284 --> 00:57:36,863 Seu plano era tê-los destruir a estação de mineração 764 00:57:36,887 --> 00:57:39,966 para fazer com que pareça um ataque aleatório ao planeta. 765 00:57:39,990 --> 00:57:43,203 A partir daí, você pretendia para roubar o DNA Prime 766 00:57:43,227 --> 00:57:45,806 e destruir a mim e ao outros Anciãos da Terra. 767 00:57:45,830 --> 00:57:48,675 E em troca de a sua cooperação, 768 00:57:48,699 --> 00:57:52,412 seu plano era deixar a espécie destruir a Terra original. 769 00:57:52,436 --> 00:57:54,881 Tornando impossível para o Scotch 770 00:57:54,905 --> 00:57:57,274 ou qualquer outro ser humano chegar à sua antiga casa. 771 00:57:59,343 --> 00:58:01,054 Eu tinha você diluído. 772 00:58:01,078 --> 00:58:03,423 Eu permiti que você acreditasse nisso. 773 00:58:03,447 --> 00:58:05,950 Por que você faria isso? Oferecer a Terra? 774 00:58:07,618 --> 00:58:08,819 Diga a eles, General. 775 00:58:13,758 --> 00:58:17,294 Se eu fosse, ele ficaria preso neste planeta Terra para sempre, 776 00:58:20,631 --> 00:58:25,135 Eu não queria dar a ninguém, incluindo você, escocês. 777 00:58:26,937 --> 00:58:27,937 Ter esperança. 778 00:58:30,140 --> 00:58:34,078 Espero voltar para uma casa 779 00:58:35,880 --> 00:58:38,158 eles erraram e eles amam muito. 780 00:58:38,182 --> 00:58:41,518 Você é um criminoso, não um general. 781 00:58:44,622 --> 00:58:45,756 E o Prime agora? 782 00:58:47,024 --> 00:58:49,936 O Arrowax trouxe algum lugar longe de você. 783 00:58:49,960 --> 00:58:52,338 Só ela sabe onde está agora. 784 00:58:52,362 --> 00:58:54,107 Planejamos mantê-lo assim. 785 00:58:54,131 --> 00:58:56,977 Alguém vai venha procurá-lo. 786 00:58:57,001 --> 00:59:01,839 Você sabe que a paz é nunca vai durar aqui. 787 00:59:03,307 --> 00:59:06,076 Space Rangers cuidará isso quando chegar a hora. 788 00:59:07,344 --> 00:59:09,322 E as outras espécies? 789 00:59:09,346 --> 00:59:11,992 Eles não pretendem mais para destruir sua Terra. 790 00:59:12,016 --> 00:59:14,384 Em vez disso, eles aceitou uma nova oferta. 791 00:59:16,687 --> 00:59:17,687 Uma nova oferta? 792 00:59:43,180 --> 00:59:45,125 Bem, agora, agora que os termos 793 00:59:45,149 --> 00:59:48,185 do novo acordo foram cumpridos, é hora de eu ir embora. 794 00:59:49,453 --> 00:59:50,454 Muito bem, Arqueiro. 795 00:59:51,722 --> 00:59:54,424 O que acontece agora? Para nós? 796 00:59:55,660 --> 00:59:59,205 Amanhã, no seu tempo, me encontre nos Arquivos. 797 00:59:59,229 --> 01:00:00,631 Tudo será explicado então. 798 01:00:08,505 --> 01:00:11,918 Bem, parece você está bem. 799 01:00:11,942 --> 01:00:14,078 O que posso dizer? É um presente. 800 01:00:15,245 --> 01:00:17,181 Deixe-me pegar algo para você para colocar isso. 801 01:00:18,949 --> 01:00:19,949 Olá, Dee. 802 01:00:21,018 --> 01:00:22,352 Obrigado por salvar minha bunda. 803 01:00:23,954 --> 01:00:25,389 Eu salvei todos os nossos traseiros. 804 01:00:39,670 --> 01:00:41,648 Com o General neutralizado 805 01:00:41,672 --> 01:00:43,049 e o Prime garantido, 806 01:00:43,073 --> 01:00:45,218 nossas duas espécies pode mais uma vez viver 807 01:00:45,242 --> 01:00:47,220 em relativa paz e harmonia. 808 01:00:47,244 --> 01:00:49,489 Por quanto tempo, apenas o tempo dirá. 809 01:00:49,513 --> 01:00:51,992 É por isso que agora, mais do que nunca, 810 01:00:52,016 --> 01:00:55,261 é importante que o Os intervalos espaciais estão sempre observando 811 01:00:55,285 --> 01:00:56,763 para ameaças do além. 812 01:00:56,787 --> 01:00:59,165 O General buscará vingança. 813 01:00:59,189 --> 01:01:01,634 E com um dos seus guardas florestais em uma jornada para casa, 814 01:01:01,658 --> 01:01:04,537 você deve começar um novo recrutamento. 815 01:01:04,561 --> 01:01:07,473 Humanos sem medo de enfrente as consequências 816 01:01:07,497 --> 01:01:09,609 da matéria escura encontrado no cosmos 817 01:01:09,633 --> 01:01:11,335 que será usado contra eles. 818 01:01:27,051 --> 01:01:28,485 Saudações, Rangers. 819 01:01:30,454 --> 01:01:31,832 Quem é você? 820 01:01:31,856 --> 01:01:34,634 Meu nome é XR-771. 821 01:01:34,658 --> 01:01:37,161 Mas você pode me chamar de Ted. 822 01:01:38,528 --> 01:01:41,607 Ok, Ted, você quer contar nós o que estamos fazendo aqui? 823 01:01:41,631 --> 01:01:44,902 Bem, Scotch, você tem um embarcação para a Terra para capturar. 824 01:01:46,136 --> 01:01:47,714 Quer dizer que ainda vou para casa? 825 01:01:47,738 --> 01:01:51,017 Precisamente. Élder Crawford deseja-lhe o melhor. 826 01:01:51,041 --> 01:01:52,476 Mas você não deve atrasar. 827 01:01:57,647 --> 01:01:58,647 Dee. 828 01:01:59,817 --> 01:02:01,786 Você merece. Realmente. 829 01:02:04,088 --> 01:02:05,956 Foi uma honra servindo com você. 830 01:02:06,924 --> 01:02:07,924 Quero dizer. 831 01:02:08,759 --> 01:02:09,759 Boa sorte. 832 01:02:26,877 --> 01:02:28,321 Bem? 833 01:02:28,345 --> 01:02:31,281 Bem, General, você tem um dia muito ocupado agendado. 834 01:02:33,417 --> 01:02:34,795 Em geral? 835 01:02:34,819 --> 01:02:38,255 Isso está correto. No pedido dos Anciãos da Terra. 836 01:02:40,157 --> 01:02:41,157 Em geral. 837 01:02:42,259 --> 01:02:46,072 Eu acredito no termo é parabéns. 838 01:04:25,329 --> 01:04:26,329 Em geral? 839 01:04:30,300 --> 01:04:31,300 E você é? 840 01:04:33,037 --> 01:04:34,614 Tenente James Lucas. 841 01:04:34,638 --> 01:04:35,916 Disseram-me para vir ver você sobre uma abertura 842 01:04:35,940 --> 01:04:37,441 no programa Space Rangers. 843 01:04:41,311 --> 01:04:43,280 Diz aqui você serviu sob Reynolds. 844 01:04:44,314 --> 01:04:46,192 Onde? - Sim, senhora. Isso está correto. 845 01:04:46,216 --> 01:04:47,760 Silvano. 846 01:04:47,784 --> 01:04:49,295 Que divisão? 847 01:04:49,319 --> 01:04:52,098 Drone e espaço Fuzileiros Navais, infantaria de primeira linha. 848 01:04:52,122 --> 01:04:54,558 Hum. Então você gosta explodir coisas? 849 01:04:55,792 --> 01:04:56,970 Sim, senhora. 850 01:04:59,463 --> 01:05:01,798 E você pensa que está pronto para ser um Space Ranger? 851 01:05:02,866 --> 01:05:03,866 Sim, senhora. 852 01:05:07,271 --> 01:05:08,271 Muito bem. 853 01:05:10,240 --> 01:05:11,908 Por que você não mostra me o que você tem. 854 01:05:40,971 --> 01:05:42,515 Cap. Geral. 855 01:05:42,539 --> 01:05:44,617 Oh, como os poderosos caíram. 856 01:05:44,641 --> 01:05:47,020 Almirante, agora é só Capp. 857 01:05:47,044 --> 01:05:50,656 Bem, agora eu posso estar capaz de ajudá-lo com isso. 858 01:05:50,680 --> 01:05:52,959 E como você fazer isso exatamente? 859 01:05:52,983 --> 01:05:56,453 Destruindo o Espaço Rangers de uma vez por todas.